2019年01月25日
「掃除」と「清掃」は
同じ様な文字ですが
金田一京助さんの国語辞典では
掃除・・・ごみ、よごれを払い除くこと
清掃・・・きれいに掃除すること
と書かれています。
因みに「清」を漢和辞典で引くと、
「きよい、にごりやけがれがない。
きれい。くもりがない。
気持ちが良い。こころよい。
すがすがしい。」
と、とっても素敵な言葉が並んでいます。
「除」を漢和辞典で引くと、
「のぞく。とりのける。なくす。」
など、そのままの意味です。
深いですが、
院内で使用する言葉は
「掃除」ではなく「清掃」にする。
スタッフには
「お掃除は
ごみや汚れているところを拭くだけでなく
患者さんに
心地良い空間をつくるためにしているから
うちの医院では
清掃という言葉を遣っています。」
と説明すると
心が伝わる様に思いました。